По поводу отключения уже ответили, а вот по поводу течения. Для рыб это хорошо (естественно, если не носит, как в стиральной машине), развивается мышечная масса, рыба становиться выносливей. Есть даже утверждения, что некоторый паразиты не могут закрепиться на рыбе, если есть течение. Но вот для растений - это не очень. Да, небольшое течение нужно - для равномерного поступления к растениям нужных веществ, растворенных в воде. Но, если есть проблемы с органикой в воде, то течение может стать причиной появления бороды... ПС : я тоже не бывалый :)